| Úřední jazyk | Stát |
|---|
| paštú | Afghánistán |
| darí (afghánská perština) | Afghánistán |
| portugalština | Angola, Brazílie, Kapverdy, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugalsko, Svatý Tomáš |
| albánština | Albánie |
| katalánština | Andorra |
| arabština | Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Džibutsko, Alžírsko, Egypt, Irák, Izrael, Jordánsko, Kuvajt, Libanon, Libye, Maroko, Mauritánie, Omán, Katar, Saúdská Arábie, Súdán, Somálsko, Sýrie, Čad, Tunisko, Jemen |
| španělština | Argentina, Bolívie, Chile, Kolumbie, Kostarika, Kuba, Dominikánská republika, Ekvádor, Španělsko, Rovníková Guinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nikaragua, Panama, Peru, Paraguay, Salvador, Uruguay, Venezuela |
| arménština | Arménie |
| angličtina | Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Belize, Barbados, Kanada, Kamerun, Dominika, Fidži, Velká Británie, Ghana, Svatý Kryštof, Gambie, Grenada, Guyana, Indie, Irsko, Jamajka, Keňa, Kiribati, Libérie, Svatá Lucie, Lesotho, Malta, Mauricius, Malawi, Nigérie, Nauru, Nový Zéland, Filipíny, Papua-Nová Guinea, Singapur, Šalamounovy ostrovy, Sierra Leone, Svazijsko, Seychely, Tonga, Trinidad a Tobago, Tuvalu, Tanzanie, Uganda, Spojené státy Americké, Svatý Vincenc, Vanuatu, Západní Samoa, Jižní Afrika (JAR), Zambie, Zimbabwe |
| němčina | Rakousko, Belgie, Švýcarsko, Německo, Lichtenštejnsko, Lucembursko |
| ázerbájdžánština | Ázerbájdžán |
| francouzština | Burundi, Belgie, Benin, Burkina, Středoafrická republika, Kanada, Švýcarsko, Pobřeží slonoviny, Kamerun, Kongo, Džibutsko, Francie, Gabon, Guinea, Haiti, Lucembursko, Monako, Madagaskar, Mali, Mauritánie, Niger, Rwanda, Senegal, Seychely, Čad, Togo, Vanuatu |
| rundština | Burundi |
| vlámština | Belgie |
| bengálština | Bangladéš |
| bulharština | Bulharsko |
| srbochorvatština | Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Srbsko a Čierna Hora |
| běloruština | Bělorusko |
| kečua | Bolívie, Peru |
| aymará | Bolívie |
| malajština | Brunej, Malajsie, Singapur |
| dzongkha (forma tibetštiny) | Bhútán |
| tswanština a angličtina | Botswana |
| sango | Středoafrická republika |
| italština | Švýcarsko, Itálie, San Marino, Vatikán |
| čínština | Čína, Singapur, Tchaj-wan |
| arabština a francouzština | Komory |
| řečtina | Kypr, Řecko |
| turečtina | Kypr, Turecko |
| čeština | Česko |
| dánština | Dánsko |
| estonština | Estonsko |
| amharština | Etiopie |
| finština | Finsko |
| švédština | Finsko, Švédsko |
| gruzínština | Gruzie |
| haitská kreolština | Haiti |
| maďarština | Maďarsko |
| indonéština | Indonésie |
| hindština | Indie |
| irština | Irsko |
| perština | Írán |
| islandština | Island |
| hebrejština | Izrael |
| japonština | Japonsko |
| kazašština | Kazachstán |
| svahilština | Keňa, Tanzanie, Uganda |
| kyrgyzština | Kyrgyzstán |
| khmérština | Kambodža |
| laoština | Laos |
| sinhalština | Srí Lanka |
| tamilština | Srí Lanka, Singapur |
| sothština | Lesotho |
| litevština | Litva |
| lucemburština | Lucembursko |
| lotyšský jazyk | Lotyšsko |
| moldovština (rumunština) | Moldavsko |
| malgaština | Madagaskar |
| divéhština | Maledivy |
| makedonština | Makedonie |
| maltský jazyk | Malta |
| barmština | Myanmar (Barma) |
| mongolština | Mongolsko |
| afrikánština a angličtina | Namibie |
| holandština | Nizozemsko, Surinam |
| norština | Norsko |
| nepálština | Nepál |
| naurujština | Nauru |
| maorština | Nový Zéland |
| urdština | Pákistán |
| filipino | Filipíny |
| polština | Polsko |
| korejština | Jižní Korea, Severní Korea |
| rumunština | Rumunsko |
| ruština | Rusko |
| rwandština | Rwanda |
| somálština | Somálsko |
| slovenština | Slovensko |
| slovinština | Slovinsko |
| svazijština | Svazijsko |
| kreolština | Seychely |
| thajština | Thajsko |
| tádžičtina | Tadžikistán |
| turkmenština | Turkmenistán |
| tonžština | Tonga |
| tuvaluština | Tuvalu |
| ukrajinština | Ukrajina |
| uzbečtina | Uzbekistán |
| latina | Vatikán |
| vietnamština | Vietnam |
| bislamština | Vanuatu |
| samojština | Západní Samoa |
| afrikaans | Jižní Afrika (JAR) |
| zulu | Jižní Afrika (JAR) |
| khosa | Jižní Afrika (JAR) |
| tswana | Jižní Afrika (JAR) |
| severn | Jižní Afrika (JAR) |
